info@traduccioneschino.es
606.840.893

Fases para posicionar tu web en China

17 Febrero, 2017

Adéntrese en un mercado de más de 600 millones de clientes potenciales que navegan por internet en China a través de sus propios  buscadores web, mejorando su SEO en BAIDU.

Traduccioneschino.es es una empresa pionera, con visión de futuro que combina los servicios IT con el idioma chino mandarín y chino cantonés. Anticípese a los tiempos de forma cómoda y económica, no se límite a una simple traducción y consiga visibilidad y posicionamiento WEB en China para su marca y empresa.

A continuación explicaremos las fases y los pasos que seguimos para posicionar tu negocio y página web con un buen SEO en China.

FASE DE ANÁLISIS 

Estudio y análisis del producto en internet (competencia, clientes potenciales, búsquedas-keywords)

Posible parámetro de  búsqueda

Alimentos frescos elaborados europeos    欧洲的新鲜食品

Páginas de la Competencia

Nos sirve de ejemplo http://www.sfbest.com/fresh/

Keywords天天生鲜,生鲜食品,进口水果,蔬菜,冷藏品,水产,肉类,顺丰优选

http://www.worldfresh.cn/

Keywords 进口肋排

Análisis cliente Cuales son las redes sociales, portales y foros dónde debemos difundir el producto dependiendo a que público objetivo este orientado

La palabra clave “Queso” 奶酪 aparece un trafico bastante mas elevado.  Se realiza este ejercicio para cada una de las KEYWORDS que pueden tener éxito en nuestra web

palabras que puedan tener tráfico.

Geolocalización de posibles clientes según la palabra clave indicada

Perfil de búsqueda y horario

FASE DE IMPLEMENTACIÓN

Asesoramiento y tramitación de dominio .CN

Este punto no es muy necesario para mejorar el posicionamiento siempre que el dominio este albergado en un servidor de dominios ubicado en China

Tramitación Hosting e ICP

Fundamental para tener un rendimiento de la página aceptable, si la página no esta albergada en un servidor de China, el tiempo de carga será muy alto y será muy mala experiencia para los usuarios. Además Baidu  penalizara el SEO

Creación y traducción de página WEB a chino simplificado.

El contenido de la web debe estar autorizado, y debemos conseguir la licencia de publicación de contenido ICP.

Gran ayuda para la indexación de baiduspider, ya que se guía por chino simplificado (normalmente es el mandarín)

Adaptación  de la web a lenguaje SEO

Relación de KEYWORDS con el texto de la web, (Primeros párrafos), con una densidad de palabras clave entre el 2 y el 8%.

Otras acciones para puntuar el posicionamiento en Baidu

•Anchor texten chino simplificado

•Responsivebootstrap

•Head H1 , H2,,….

•URLS amigables

•Edición de metatagsen chino simplificado

•Crear cuenta e indexación  en Baidu, sogou, soso, netease, quihou360, bing.com,cn,

FASE DE DIFUSIÓN O PROPAGACIÓN

•Alta en directorios de alimentación y venta de mayoristas, (packs de 10 directorios)

•Publicación y traducción semanal de 300 palabras en microblogs(SinaWeibo, tencentweibo,…)

•Alta en  BaiduMaps, BaiduZhidoao, BaiduYowa, BaiduTiebe, BaiduTongji

•Social NetworkingServices  (RenRen, Qzone, Kaixin, Weibo, Tianji)

•Análisis de estadísticas,  comportamiento de los usuarios en la web, geolocalización, edades, géneros, áreas de la web de mayor y menor éxito, búsquedas de los usuarios, etc.

•Enlaces de relevantes a la web

•Branding, mantenimiento y contestación de comentarios en la página web

•Publicación video comercial en Chino (Youku, Tudou)

•Emailhunter, newsletters

•SEM (Para comenzar una campaña hay que realizar un deposito en Baidude mínimo 1200 RMB’s)

Internautas en china
Navegadores en China
Uso de internet en China
Tongji_Baidu
Analitica baidu
Criterios Seo Baidu