Año Nuevo Chino 2018, año del perro

Este viernes 16 de febrero, se celebra el año nuevo chino del perro, para nosotros el año 2018, pero es el año 4716 del Calendario Chino. Se marca así el final del Año del Gallo de Fuego para dar inicio al Año del Perro de Tierra, que finalizará el 4 de febrero de 2019.

Año Nuevo Chino 2018

El Año Nuevo Chino es más conocido como la Fiesta de la Primavera (春节) en  China o como año nuevo lunaen el extranjero, y se trata de la festividad tradicional más importante del año calendario chino, celebrada también en países vecinos como Corea del Sur y Singapur. La duración de esta celebración se alarga tradicionalmente durante 16 días, desde su víspera hasta el Festival de las Linternas que este año cae en 2 de marzo de 2018.

Cada año del calendario chino se asocia con el signo de un animal de acuerdo con el zodíaco, en el siguiente orden: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. El perro es considerado el animal más humano del zodiaco chino debido a su fama como mejor amigo del hombre. Es símbolo de protección, apoyo e inteligencia. Celebra además el amor, la familia y el perdón.

Desde Traducciones Chino queremos desearles un feliz y próspero Año Nuevo Chino del Perro, y que el inicio de este año del perro les traiga la mejor de las suertes tal y como promete.

恭喜发财!

Mantenimiento y hosting para Web’s

Mantenimiento web WordPress

Además de montar tu web, siempre debes estar pendiente de sus mejoras continuadas y que este siempre actualizada por motivos de seguridad.

Si no dispones de los conocimientos suficientes o tiempo para mantener viva y salvaguardado el sitio web, nosotros te ayudamos con varios planes:

Mantenimiento Standard, 30€

  • Hosting
  • Cuentas de correo
  • Actualizaciones de WordPress
  • Actualizaciones de Plugins
  • Actualizaciones de Temas
  • Monitorización Web 24/7
  • Comprobación Seguridad Web
  • Backups Automáticos
  • 1 año de permanencia
  • Test Velocidad Inicial
  • Tiempo de Respuesta 14 horas
  • Recuperación de Desastres

Mantenimiento Woocomerce, 65€

  • Hosting
  • Cuentas de correo
  • Actualizaciones de WordPress
  • Actualizaciones de Plugins
  • Actualizaciones de Temas
  • Monitorización Web 24/7
  • Comprobación Seguridad Web
  • Backups Automáticos
  • 1 año de permanencia
  • Test Velocidad Inicial
  • Tiempo de Respuesta 10 horas
  • Recuperación de Desastres
  • Optimización de Velocidad
  • 2 Horas de Consultoría Web al Mes
  • Informe mensual analítica

Woocomerce Premium, 100€

  • Hosting
  • Cuentas de correo
  • Actualizaciones de WordPress
  • Actualizaciones de Plugins
  • Actualizaciones de Temas
  • Monitorización Web 24/7
  • Comprobación Seguridad Web
  • Backups Automáticos
  • 1 año de permanencia
  • Test Velocidad Inicial
  • Tiempo de Respuesta 8 horas
  • Recuperación de Desastres
  • Optimización de Velocidad
  • 4 Horas de Consultoría Web al Mes
  • Informe semanal analítica

 

Es posible cambiar de un mantenimiento a otra siempre que se notifique con una semana de antelación. Por lo variado que puede resultar el mantenimiento (incluyendo también asesoramiento, posicionamiento, campañas en redes sociales o buscadores, etc.) pensamos que los bonos de horas son muy adecuados al no tener caducidad  y ajustarse a lo que necesitas

Los bonos que más utilizamos son el Bono5 (5 horas, 150€) y el Bono10 (10 horas, 250€), el precio de las horas sueltas sin Bono es de 50€.

Antes de realizar cualquier acción se acordaría el tiempo que se va a invertir, esto aplica para cualquier, SEO, Analítica, redes sociales, traducción, contacto con proveedores en China, etc.

mantenimiento web wordpress

Recordamos que somos especialistas en la creación de tiendas online para el público chino.

Vacante profesor traductor de chino en Asturias

Queremos compartir la vacante ofertada de un empleo traductor profesor de chino junior , desde septiembre del próximo año y de forma indefinida.

Las condiciones del trabajo son:

  • Salario, a partir de 1.000 euros netos mensuales, se negociara el salario según experiencia y valía demostrable de los candidatos
  • Duración, el candidato debe demostrar ser estable y querer formar parte del equipo de forma estable e indefinida
  • Revisión semestral de contrato
  • Se alternarán funciones de profesor de chino, traducciones y proyectos de nuevas tecnologías

Los requisitos del perfil son:

  • Domino avanzado de castellano y mandarín
  • Trabajar desde Avilés, Asturias
  • Persona acostumbrada a trabajar en equipo
  • Predisposición por aprender
  • Carácter resolutivo
  • Estabilidad, compromiso en formar parte de la empresa por larga duración
  • Experiencia realizando traducciones español <> chino
  • Experiencia impartiendo clases de chino

La nacionalidad u origen del candidato es indiferente, agradecemos que envíen la oferta a cualquier profesional que pueda estar interesado.

Pueden consultar más información sobre nuestra empresa en https://traduccioneschino.es/ y enviarnos un email para resolver cualquier duda a info@traduccioneschino.es

Aprovechamos para felicitar el nuevo año 2018.

Un cordial saludo.

Empleo traductor profesor de chino

Traducciones de chino a español neutro

Las traducciones de chino a español neutro se solicitan en ocasiones con finalidad comercial, estas traducciones son difíciles de conseguir ya que requieres un traductor que haya aprendido chino nativo o bien disponer de un traductor nativo americano acostumbrado a realizar este tipo de trabajo, revisando concienzudamente  del texto traducido.

Puede solicitar cualquier traduccion de chino para todo tipo de textos,  trabajos sometidos a una segunda fase de revisión por un traductor secundario nativo americano, buscando la perspectiva más correcta a cada proyecto, siendo conocedores de los matices y de las técnicas que debemos aplicar en traducciones de chino a español neutro.

  • Traducciones por palabra,  mandarín, cantones,  taiwanés, inglés, castellano y holandés.
  • Traducción mínima, el coste de la traducción mínima es de 40 €, para traducciones básicas de hasta 300 palabras.
  • Puedes pedirnos cualquier plazo de entrega, dicha urgencia será repercutida en el coste de la traducción.
  • Los precios son sin IVA y puede realizar los pagos por transferencia bancaria o a nuestra cuenta de  PayPal (info@traduccioneschino.es).
  • Si solicita los documentos traducidos en papel,  para proyectos de traducción con más de 1.000 palabras los gastos de envío corren de nuestra cuenta.
  • Las tarifas para  traducciones de chino a español neutro en idioma cantonés y taiwanés tendrán un incremento del 20 % en el precio.
  • Documentos enviados en formato word no sufrirán de incrementos por ajustes de formato, en caso de adaptación de formato se realizara un estudio del coste según tiempo y esfuerzo requerido.

 

Traducciones básicas

  • Menos de 5.000 caracteres, $0,038
  • De 5.001 a 10.000 caracteres, $0,036
  • Más de 10.001 caracteres, $0,034

Traducciones técnicas

  • Menos de 5.000 caracteres, $0,043
  • De 5.001 a 10.000 caracteres, $0,041 €
  • Más de 10.001 caracteres, $0,039

Traducciones juradas

  • Menos de 5.000 caracteres, $0,048
  • De 5.001 a 10.000 caracteres, $0,046
  • Más de 10.001 caracteres, $0,044

 

traducciones de chino a español neutro

Traducciones de chino a español

Realizar una traducción de chino a español requiere un esfuerzo añadido y es obligatorio disponer de un traductor nativo español para realizar la última revisión del texto traducido. Solicite un presupuesto sin ningún compromiso para traducciones de chino a español,  nuestro equipo no trabaja con intermediarios teniendo un control total sobre nuestros proyectos y ofreciendo una relación calidad precio inmejorable.

Puede solicitar cualquier traduccion de chino para todo tipo de textos,  trabajos sometidos a una segunda fase de revisión por un traductor secundario nativo español, buscando la perspectiva más correcta a cada proyecto, siendo conocedores de los matices y de las técnicas que debemos aplicar en traducciones de chino a español.

  • Traducciones por palabra,  mandarín, cantones,  taiwanés, inglés, castellano y holandés.
  • Traducción mínima, el coste de la traducción mínima es de 40 €, para traducciones básicas de hasta 300 palabras.
  • Puedes pedirnos cualquier plazo de entrega, dicha urgencia será repercutida en el coste de la traducción.
  • Los precios son sin IVA y puede realizar los pagos por transferencia bancaria o a nuestra cuenta de  PayPal (info@traduccioneschino.es).
  • Si solicita los documentos traducidos en papel,  para proyectos de traducción con más de 1.000 palabras los gastos de envío corren de nuestra cuenta.
  • Las tarifas para  traducciones de español a chino en idioma cantonés y taiwanés tendrán un incremento del 20 % en el precio.
  • Documentos enviados en formato word no sufrirán de incrementos por ajustes de formato, en caso de adaptación de formato se realizara un estudio del coste según tiempo y esfuerzo requerido.

 

Traducciones básicas

  • Menos de 5.000 caracteres a 0,034 €
  • De 5.001 a 10.000 caracteres a 0,032 €
  • Más de 10.001 caracteres a 0,03 €

Traducciones técnicas

  • Menos de 5.000 caracteres a 0,039 €
  • De 5.001 a 10.000 caracteres a 0,037 €
  • Más de 10.001 caracteres a 0,035 €

Traducciones juradas

  • Menos de 5.000 caracteres a 0,044 €
  • De 5.001 a 10.000 caracteres a 0,042 
  • Más de 10.001 caracteres a 0,04 €

traducciones de chino a español