Intérprete de chino en Shenzhen

interprete de chino en shenzhen

Katy es una intérprete de chino en Shenzhen que cuenta con una amplia experiencia formativa y laboral en México. Especializada en traducciones de negocios y siendo intérprete presencial para conferencias, seminarios y presentaciones comerciales.

 

La formación académica de Katy es la que se muestra a continuación:

  • 2005-2009 Universidad de Sun Yat-Sen en Guangdong, China. Licenciatura en Idioma Inglés y Español.

Formación profesional de la intérprete de chino en Shenzhen:

Durante más de dos años ha sido la supervisora y jefa del departamento de traducción de una importante multinacional mexicana, donde realizó diversas tareas, entre otras:

  • Supervisar y coordinar el trabajo de los compradores en sus diversas etapas.
  • Coordinar con los proveedores las órdenes de compra que exijan la intervención de la supervisión en la mejora de tiempos de entrega, precio, calidad o servicio postventa.
  • Analizar la estadística de compras y de los proyectos futuros.
  • Establecer la regularización de compras y poner en práctica.
  • Analizar las ventajas y desventajas de los competidores.
  • Comunicar con el cliente para escuchar los comentarios y hacer el resumen para mejorar el servicio de venta.
  • Traductora simultánea para todo tipo de juntas.

Procure Management y Traductora de chino-español-inglés, realizando las siguientes tareas:

  • Ejecutar las compras de materiales a través del sistema AMOS.
  • Hacer la importación directamente en nombre de la empresa para evitar costos de agencias externas.
  • Cambiar la estrategia de compras firmando un convenio anual.
  • Traducción de sistema de administración e interpretación de instalación de equipo, renta, venta, etc. de chino a inglés y español.

Además, ejerció durante un año como profesora de Chino Mandarín en el Instituto Confucio de Mérida (México), impartiendo clases a estudiantes de habla hispana. Actualmente reside en Guangdong y realiza servicios de intérpretes en Shenzhen y ciudades limítrofes.

 

Consulte aquí el resto de nuestro listado de traductores e intérpretes de chino <> español.

Traductor de chino en Shenzhen 3

Traductor de chino en Shenzhen

Zeng es un intérprete y traductor de chino en Shenzhen, especialista en instalaciones y fábricas. Posee amplia experiencia como guía e intérprete en ciudades como Shenzhen, Tianjin, Gangzhou, etc. Ha vivido en diversos países de latino américa, Venezuela, México, Perú siendo guía para la Agencia de Turismo de Beijing. Tiene más de diez años de experiencia en traducciones simultaneas en chino español. Además, ha sido recomendado en una carta de reconocimiento por el Presidente de China Sr. Xi. Jinping.

Su formación académica es la que mostramos a continuación:

Experiencia de Zeng como traductor de chino en Shenzhen:

  • 2016 – Comprador y editor de productos electrónicos para latinoamérica.
  • 2016 – Intérprete y acompañante para un cliente argentino en su visita a una fábrica.
  • Intérprete simultáneo para cliente colombiano en la Feria de Cantón.
  • Intérprete para un pintor catalán en la celebración del aniversario de dicho pintor en Shanghái.
  • Traductor simultáneo para un cliente colombiano en su visita a fábricas de Guangzhou y asistir en sus negociaciones.
  • 2016 – Acompañante y traductor de un cliente peruano a la Feria de Cantón, asistiendo en la negociación.
  • 2016 – Mediador en negociaciones con clientes procedentes de México y Guatemala para una empresa de calzados en Fujian.
  • 2013 – Recibió a Xi Jin Ping, presidente de China, el cual le otorgó una carta de reconocimiento.
  • 2010 – Jefe de traducción y administración en importante empresa mexicana.
  • 2009 – Intérprete acompañante de técnicos chinos para recibir e instalar una grúa en el puerto de México.
  • 2007 – Guía de agencia de turismo china para clientes de Chile, Argentina y Perú.
  • 2006 – Intérprete acompañante de técnicos españoles de la instalación de equipo de selección de naranjas en Guangzhou.

Intérprete de chino en Shenzhen 2

Intérprete de chino-español en Shenzhen

Selma trabaja como traductora e intérprete de chino-español en Shenzhen. Cuenta con amplia experiencia en acompañar y asistir a empresas foráneas en Ferias Internacionales en China, principalmente en Shenzhen y Guanzhou.

Formación académica de la intérprete de chino-español en Shenzhen es la siguiente:

  • 2011 a 2015 – Graduada en Filología Hispánica en el Colegio de Negocios del Sur de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong (GDUFS), Guanzhou.
  • Posee además certificaciones en idiomas, como son el CET4 y CET6 en inglés, Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) B2, y estudió un año y medio de portugués durante su época universitaria, lo que le permite hablarlo a nivel usuario y desenvolverse en dicho idioma.

Selma posee además la siguiente experiencia profesional como intérprete, entre otros puestos:

  • Octubre de 2014 – Trabajó como intérprete en la Feria de Cantón, acompañando al cliente extranjero a la feria para seleccionar productos.
  • Desde marzo de 2015 a mayo de 2015 – Ocupó el cargo de traductora/intérprete de la lengua española en una importante empresa del sector industrial de Guangzhou, realizando las diversas tareas de traducción de documentos comerciales de español a chino, desde correos, ofertas de productos y contratos comerciales, a  listados de productos, etc.  También ejerció de intérprete para acompañar a los clientes extranjeros a visitar las fábricas y seleccionar muestras.
  • De julio de 2015 a agosto de 2016 – Fue representante de ventas en una empresa de Guangzhou que se dedica a vender accesorios del hogar en línea.

 

En nuestra web puede encontrar a los mejores intérpretes de chino mandarín, cantonés y taiwanés tanto en China como en España, con los que asegurarse el éxito de su proyecto o negocio de la forma más profesional. Consulte nuestro amplio listado de intérpretes en el link que le ofrecemos a continuación y no dude en ponerse en contacto con nosotros:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Traductor de español en Shenzhen

Traductor de español en Shenzhen

Enrique es traductor de español en Shenzhen con dilatada experiencia en traducciones de chino simultáneas y consecutivas en diversos ámbitos como televisión, turismo, foros económicos, escuelas de negocio y ferias comerciales.

Ha trabajado en el campo de la docencia en escuelas de negocio y en universidades.

 

Su formación profesional como traductor de español en Shenzhen es la siguiente:

 

Además posee una amplia experiencia laboral como intérprete simultáneo y traductor, trayectoria de la cual le mostramos a continuación los últimos años:

  • 2016 – Intérprete simultáneo de la apertura del Centro de América Latina de la Universidad de Jinan.
  • 2016 – Intérprete para el encuentro entre el PCCh de Zhuhai y la delegación de partidos de República Dominicana, Panamá y Costa Rica.
  • 2016 – Intérprete simultáneo para la Mesa Redonda de Jóvenes Empresarios Sino-latinoamericanos Puente al Futuro en Zhuhai.
  • 2016 – Intérprete de la Delegación del Ayuntamiento de Zhuhai durante la visita a México.
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la conferencia de Cooperaciones Amistosas organizada por el Ayuntamiento de Zhongshan
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la presentación de Comercios e Inversiones organizada por el Consulado Argentino en Guanzhou
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la novena edición de la Cumple de Empresarios sino-americanos en Zhuhai
  • 2015 – Intérprete simultáneo del Seminario de Toxina Botulímica en Beijing
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la presentación de Comercios e Inversiones en Zhongshan
  • 2014 – Intérprete simultáneo del Foro Económico del Oeste de China
  • 2014 – Intérprete simultáneo de la edición XII de CISMEF
  • 2014 a la actualidad – Traductor del Programa de Promoción Turística del Ayuntamiento de Soria (España)
  • 2014 – Traductor del programa televisivo Divas en la Carretera

 

En el link que le mostramos a continuación podrá consultar el resto de traductores e intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

 

Intérprete de español en Shenzhen

Intérprete de español en Shenzhen

Intérprete de español en Shenzhen

Ares es una intérprete de español en Shenzhen, poseedor de excelentes habilidades comunicativas, experiencia organizando viajes de negocios a China y realizando labores de traducción y de intérprete de chino en Shenzhen. Ha realizado funciones de interpretación chino español sobre productos alimenticios en China como vino, aceite de oliva, jamón, pescados, mariscos y lácteos, trabajando en expositores de ferias internacionales. También dispone de experiencia en la búsqueda de proveedores en China visitando fábricas, negociando precios y comprobando la calidad de las muestras.

Esta intérprete cuenta con una excelente formación académica:

  • Máster en Relaciones Internacionales en la Universidad de Tsinghua, Beijing.
  • Carrera de Traducción e Interpretación (Español, Inglés, Francés) en la Universidad Europea de Madrid.
  • Además estudió un semestre en la Universidad de Ginebra, en Suiza, y un año en el Institute Libre Marie Haps de Bruselas.

Por otro lado, su experiencia laboral es la siguiente:

  • Desde el año 2011 trabaja para una compañía de traducción e interpretación que trabaja en China, asistiendo a clientes de habla hispana. Sus funciones consisten en organizar tanto viajes de negocios como turísticos a China, ofreciendo servicios como traductora y guía turística, así como en ayudar a los clientes a hacer negocios en China ejerciendo a su vez de representante.
  • De 2012 a 2013 fue responsable de marca para una compañía que organiza eventos para la promoción de productos españoles.
  • Desde 2007 ha ejercido como traductora freelance, trabajando para diversas compañías así como para clientes privados.

Como formación adicional, Ares cuenta con el título Oficial de Traductora e Intérprete de Inglés-Español y Español-Inglés, así como con cursos de Marketing y Estrategia Digital y de Community Manager.

 

Puede consultar a más de nuestros intérpretes y traductores en este link. o bien continuar informándose en nuestro apartado de intérpretes de español en China.