Traductora de chino en Santiago de Compostela

Traductora de chino en Santiago de Compostela

China nativa con excelente dominio del español, ejerce de intérprete y traductora de chino en Santiago de Compostela. Gracias a su gran fluidez e interés en los idiomas, posee además un nivel avanzado de inglés y se desenvuelve en portugués y gallego. Cuenta con experiencia como intérprete en ferias y conferencias, así como de traductora de documentaciones generales y especializadas en asuntos exteriores.

La formación académica de la intérprete es la siguiente:

  • 2016 a la actualidad – Master de Estudios de Literatura y Cultura en la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela
  • 2012 a 2016 – Traducción e Interpretación en a Facultad de Estudios Internacionales de la Universidad Sun Yat-Sen
  • 2014 a 2015 – Filología Española e Inglesa en la Facultad de Filología Universidad de Santiago de Compostela

Además, la traductora de chino en Santiago de Compostela cuenta con experiencia previa en la traducción que detallamos a continuación:

  • 08/2016 a la actualidad – Intérprete y traductora a tiempo parcial en una empresa china
  • 11/06/2017 a 12/06/2017 – Intérprete de chino-español en la Semana Verde de Silleda
  • 06/06/2016 a 07/06/2016 – Intérprete de chino-español en la Segunda China-Alemania PYME Conferencia
  • 04/2016 a 07/2016 – Coordinador de pacientes en United Family Care en Guangzhou
  • 01/2016 a la actualidad – Traductora voluntaria de subtítulos de series y películas hispánicas
  • 08/2015 – Profesora de español en la escuela de idiomas de Lanzhou
  • 11/06/2015 a 12/06/2015 – Intérprete de chino-español en la Semana Verde de Silleda
  • 07/2014 a 08/2014 – Traducción inglés-chino de varios artículos en la revista “Reader’s Taste”

 

Póngase en contacto con nosotros para contratar al mejor intérprete de chino para su proyecto o negocio y aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes y traductores de chino mandarín en España y China. A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

 

Intérprete de chino en Shenzhen 2

Intérprete de chino-español en Shenzhen

Selma trabaja como traductora e intérprete de chino-español en Shenzhen. Cuenta con amplia experiencia en acompañar y asistir a empresas foráneas en Ferias Internacionales en China, principalmente en Shenzhen y Guanzhou.

Formación académica de la intérprete de chino-español en Shenzhen es la siguiente:

  • 2011 a 2015 – Graduada en Filología Hispánica en el Colegio de Negocios del Sur de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong (GDUFS), Guanzhou.
  • Posee además certificaciones en idiomas, como son el CET4 y CET6 en inglés, Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) B2, y estudió un año y medio de portugués durante su época universitaria, lo que le permite hablarlo a nivel usuario y desenvolverse en dicho idioma.

Selma posee además la siguiente experiencia profesional como intérprete, entre otros puestos:

  • Octubre de 2014 – Trabajó como intérprete en la Feria de Cantón, acompañando al cliente extranjero a la feria para seleccionar productos.
  • Desde marzo de 2015 a mayo de 2015 – Ocupó el cargo de traductora/intérprete de la lengua española en una importante empresa del sector industrial de Guangzhou, realizando las diversas tareas de traducción de documentos comerciales de español a chino, desde correos, ofertas de productos y contratos comerciales, a  listados de productos, etc.  También ejerció de intérprete para acompañar a los clientes extranjeros a visitar las fábricas y seleccionar muestras.
  • De julio de 2015 a agosto de 2016 – Fue representante de ventas en una empresa de Guangzhou que se dedica a vender accesorios del hogar en línea.

 

En nuestra web puede encontrar a los mejores intérpretes de chino mandarín, cantonés y taiwanés tanto en China como en España, con los que asegurarse el éxito de su proyecto o negocio de la forma más profesional. Consulte nuestro amplio listado de intérpretes en el link que le ofrecemos a continuación y no dude en ponerse en contacto con nosotros:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Traductor de español en Shenzhen

Traductor de español en Shenzhen

Enrique es traductor de español en Shenzhen con dilatada experiencia en traducciones de chino simultáneas y consecutivas en diversos ámbitos como televisión, turismo, foros económicos, escuelas de negocio y ferias comerciales.

Ha trabajado en el campo de la docencia en escuelas de negocio y en universidades.

 

Su formación profesional como traductor de español en Shenzhen es la siguiente:

 

Además posee una amplia experiencia laboral como intérprete simultáneo y traductor, trayectoria de la cual le mostramos a continuación los últimos años:

  • 2016 – Intérprete simultáneo de la apertura del Centro de América Latina de la Universidad de Jinan.
  • 2016 – Intérprete para el encuentro entre el PCCh de Zhuhai y la delegación de partidos de República Dominicana, Panamá y Costa Rica.
  • 2016 – Intérprete simultáneo para la Mesa Redonda de Jóvenes Empresarios Sino-latinoamericanos Puente al Futuro en Zhuhai.
  • 2016 – Intérprete de la Delegación del Ayuntamiento de Zhuhai durante la visita a México.
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la conferencia de Cooperaciones Amistosas organizada por el Ayuntamiento de Zhongshan
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la presentación de Comercios e Inversiones organizada por el Consulado Argentino en Guanzhou
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la novena edición de la Cumple de Empresarios sino-americanos en Zhuhai
  • 2015 – Intérprete simultáneo del Seminario de Toxina Botulímica en Beijing
  • 2015 – Intérprete simultáneo de la presentación de Comercios e Inversiones en Zhongshan
  • 2014 – Intérprete simultáneo del Foro Económico del Oeste de China
  • 2014 – Intérprete simultáneo de la edición XII de CISMEF
  • 2014 a la actualidad – Traductor del Programa de Promoción Turística del Ayuntamiento de Soria (España)
  • 2014 – Traductor del programa televisivo Divas en la Carretera

 

En el link que le mostramos a continuación podrá consultar el resto de traductores e intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/