Traductora de mandarín en Buenos Aires

Traductora de mandarín en Buenos Aires

Intérprete y traductora de mandarín en Buenos Aires con quince años de experiencia laboral en empresas multinacionales en China, trabajando en forma conjunta con altos ejecutivos de diferentes países. Además posee excelentes habilidades en gestión y coordinación, en organización y comunicación, y un amplio conocimiento sobre la cultura china, europea, y de América del Norte y del Sur.

Formación académica de la traductora de mandarín en Buenos Aires:

  • 03/2000 a 01/2002 – Máster en Administración de Empresas, Universidad de Sunshine Coast, Australia y Universidad de Shanghai Jiaotong, China.
  • 02/1995 a 07/1996 – Comercio Exterior en la Universidad de Shanghai International Studies.
  • 03/2013 a 12/2014 – Carrera de Turismo en la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES)
  • 09/1990 a 06/1994 – Carrera de Inglés en la Universidad de Xinjiang.
  • 07/2012 – 06/2013 – Español Nivel Intermedio (B2) en el Centro de Idiomas Universitario, Universidad de Buenos Aires (UBA)
  • 11/2010 a 06/2012 – Español Básico (curso intensivo de 500 horas) en el Instituto de Olé Español, Shanghai, China

Formación complementaria:

  • Gestión de Proyectos
  • Habilidades de Negociación
  • Comunicaciones Efectivas para Administradores
  • Formación de Medios de Comunicación de Crisis por Ogilvy & Mother
  • Academia de Comunicaciones para Asia de BASF, Entrenamiento intensivo de Comunicaciones Corporativa
  • Office Computación: Dominio exhaustivo

Experiencia profesional de la intérprete de mandarín en Buenos Aires en el campo de la traducción e interpretación:

  • Desde 06/2015 a la actualidad – Intérprete independiente de idiomas español, inglés al chino (negocios, notarial, migraciones, embajadas, etc.)
  • 07/2012 a 06/2015 – Intérprete para un Estudio Jurídico en Buenos Aires de idioma español al chino(notarial, migraciónes, tribunales, audiencia judicial, etc.)
  • 12/2001 a 06/2006 – Asistente Ejecutiva al Director Gerente (Alemán), destacando su participación en los diálogos con el gobierno de Shanghai como intérprete (inglés – chino).
  • 08/1996 a 11/2001 – Asistente Ejecutiva al Vice Presidente (estadounidense), destacando su participación en los diálogos con el gobierno de Shanghai como intérprete (inglés – chino).

Experiencia profesional en otras áreas:

  • 07/2008 – 01/2011 Gerente de Comunicaciones del Sitio BASF Greater China. A cargo de las comunicaciones del Sitio (de las 22 fábricas de BASF en China), a cargo de la organización de las actividades comunitarias del Sitio, coordinación de los proyectos especiales en la comunidad del sitio. También estuvo a cargo del diseño de exposiciones y muestras para las soluciones de BASF en diferentes industrias, y la coordinación de las actividades BASF en Shanghai EXPO 2010.
  • 07/2006 a 06/2008 – Gerente de Comunicaciones Corporativas
  • 02/2011 a 06/2012 – Gerente de Comunicaciones de Marketing. A cargo de Organización de Eventos Corporativos, a cargo de Gestión de Identidad Corporativa en China, coordinación de la organización del Foro de comunicaciones de BASF en China y Asia. Además estuvo a cargo de la coordinación de eventos de ceremonias de proyectos, coordinación de las Comunicaciones de la Industria Automotor.

Para consultar el resto de nuestro listado de intérpretes haga click en el siguiente enlace:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Intérprete de mandarín en Buenos Aires

Intérprete de mandarín en Buenos Aires

Este traductor e intérprete de mandarín en Buenos Aires es chino nativo y lleva más de veinte años viviendo en Argentina, lo que le ha proporcionado un dominio perfecto del castellano. Actualmente compagina su trabajo como profesor de chino y castellano en varios institutos argentinos con el de traductor e intérprete de chino.

Ha realizado trabajos de traducción e interpretación para grandes empresas, traducciones para industrias y comercios, así como servicios de intérprete para montaje de máquinas y capacitación con técnicos o ingenieros especializados de China.

Su formación académica es la siguiente:

  • Estudiante de la Universidad de Facultad de Diseño y urbanismo, diseñador gráfico.
  • Instituto Superior de Intérpretes de Idioma Chino – ISIIC
  • Técnico Químico en la Escuela técnica Ing. Luis A. Huergo

Además el intérprete de mandarín en Buenos Aires cuenta con amplia experiencia laboral detallada a continuación:

  • Diseñador gráfico freelance.
  • Profesor de idioma chino-español en varios institutos
  • Trabajó como profesor de idioma castellano-español de forma particular
  • Profesor particular de idioma chino
  • Ejerció de traductor e intérprete de chino para varias empresas
  • Traductor e intérprete de forma particular
  • Community Manager en una empresa de Marketing
  • Vendedor en una empresa bazar
  • Trabajó en la administración de un supermercado
  • Ayudante de cocina en un restaurante de sushi en Francia

Además de nuestro intérprete de chino en Buenos Aires, contamos con una amplia cartera de intérpretes de chino nativos. No dude en ponerse en contacto con nosotros para contratar al mejor intérprete para su proyecto o negocio. Aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes y traductores de chino mandarín en España, China y Sudamérica.

A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Traductora de chino en Buenos Aires

Traductora de chino en Buenos Aires

Intérprete y traductora de chino en Buenos Aires, es china nativa procedente de Taiwán y posee un dominio completo del castellano, pudiéndose afirmar que es bilingüe en dicho idioma. Cuenta además con la ventaja adicional de dominar tanto el chino tradicional utilizado por los taiwaneses, como el simplificado y de dominar tanto el mandarín como el taiwanés. Tiene además un nivel de inglés fluido.

En cuanto a su formación, se encuentra finalizando la carrera de Medicina en la Universidad de Buenos Aires, sin embargo cuenta ya con una experiencia envidiable en el campo de la docencia del chino mandarín.

La experiencia laboral de la traductora de chino en Buenos Aires es la siguiente:

  • Profesora de idioma chino mandarín para estudiantes de primaria y secundaria en el Colegio San Martín de Tours.
  • Profesora de chino mandarín para estudiantes de primaria en el colegio St. Catherine Moorlands School de Buenos Aires, Argentina.
  • Docente de chino mandarín para adultos en la ACCA (Asociación Cultural Chino-Argentina) en Buenos Aires.
  • Profesora de chino mandarín para estudiantes de secundaria en la Escuela Martin Buber de Buenos Aires.
  • Profesora particular de chino para niños y adultos, impartiendo además clases de conversación para adultos.
  • Maestra de chino para estudiantes de primaria en United High School (UHS) de Buenos Aires.
  • Profesora de español para extranjeros en el Colegio Oxford.
  • Profesora particular a domicilio de español para extranjeros.

Además de nuestra intérprete de chino en Buenos Aires, contamos con una amplia cartera de intérpretes de chino nativos. No dude en ponerse en contacto con nosotros para contratar al mejor intérprete para su proyecto o negocio. Aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes y traductores de chino mandarín en España, China y Sudamérica.

A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Intérprete de chino en Buenos Aires

interprete de chino en buenos aires

Intérprete de chino en Buenos Aires, destaca por su multiculturalidad y el domino del español y el chino, tanto mandarín como taiwanés. Además habla inglés fluido y tiene conocimientos a nivel usuario en otros idiomas como son el francés, italiano o portugués. Ha vivido en diversos países como China, Argentina, Paraguay, Brasil, Estados Unidos, Australia, Singapur, Malasia y Francia, lo que hace que tenga un amplio conocimiento no sólo de los idiomas mencionados anteriormente, sino también de sus costumbres y culturas.

Ha estudiado las carreras de Idiomas y Literatura Inglesa en universidades chinas, y cuenta además con una amplia experiencia laboral en la traducción y en la enseñanza, ocupando a lo largo de su trayectoria distintos puestos y realizando diversas tareas.

La experiencia laboral de la intérprete de chino en Buenos Aires es la siguiente:

  • Trabajó para una compañía alemana como asistente, respondiendo emails, fax, etc.
  • Ocupó el cargo de asistente en una compañía dedicada a la producción de cuero.
  • Participó en la creación de una página web encargándose de traducir al inglés y al español.
  • Se encargó de la traducción de diversos documentos.
  • Ha sido traductora de correo para varias empresas comerciales.
  • Ha realizado la traducción de textos y artículos relacionados con el budismo, así como de manuales de meditación.
  • Tiene experiencia como organizadora de eventos en inglés y español.
  • Ha dado clases de chino para extranjeros.
  • Posee además experiencia en la enseñanza del Dhamma y de meditación a extranjeros, tanto en inglés como en español.
  • Fue asesora en centros de meditación budista internacionales

 

Póngase en contacto con nosotros para contratar al mejor intérprete de chino para su proyecto o negocio y aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes y traductores de chino mandarín en España y China. A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/