Intérprete de chino en Cádiz

Intérprete de chino en Cádiz

Nuestra intérprete de chino en Cádiz es china nativa y posee un perfecto dominio del castellano gracias a los muchos años que lleva viviendo en España, habiendo cursado aquí sus estudios de secundaria, bachillerato y universidad. Tiene a sus espaldas varios años de experiencia en la traducción y la interpretación y está enfocada a seguir trabajando en este campo.

Se define como extrovertida y con ganas de aprender para lograr una mejora tanto en la formación profesional como en la formación académica. Además es una amante de los idiomas, ya que además de su chino nativo y de español, habla inglés, alemán e italiano, y se encuentra cursando Filología Clásica con intención de especializarse en el estudio de la lengua latina y griega.

Esta intérprete de chino en Cádiz cuenta con la siguiente formación académica:

  • 2015 a la actualidad – Grado en Filología Clásica en la Universidad de Cádiz, España.
  • 2009 a 2015 – Educación Secundaria y Bachillerato en el I.E.S. Cornelio Balbo de Cádiz.

Posee también amplia experiencia laboral tanto en la traducción como en la enseñanza:

  • 2016 a la Actualidad – Alumna colaboradora del departamento de Filología Latina en  Universidad de Cádiz
  • 2010 a la actualidad – Traducciones chino-español de documentos jurídicos y de todo tipo
  • 2010 a la actualidad – Traducciones de textos clásicos latinos y griegos al castellano
  • Desde 2010 – Interlocutora de chino-español en servicios educativos, jurídicos y sanitarios
  • Clases particulares de español como lengua extranjera
  • Profesora particular de chino como lengua extranjera
  • Clases de Latín y griego clásico para la preparación de la selectividad
  • Corrección de trabajos académicos en español de los alumnos universitarios extranjeros

No dude en ponerse en contacto con nosotros para contratar al mejor intérprete de chino para su proyecto o negocio y aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes y traductores de chino mandarín en España y China. A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

 

Traductora de chino en Madrid 3

Traductora de chino técnico en Madrid

Intérprete y traductora de chino técnico afincada en Madrid. Posee amplia experiencia en campos técnicos de ingeniería, es una garantía como intérprete de calidad en traducciones técnicas de chino.

Ha colaborado en proyectos de traducción de ingenierías de energías renovables, de equipos médicos, fabricación naval, en proyectos de protección del medio ambiente, en empresas automovilísticas.

Gracias a sus estudios específicos sobre vinos, otra de sus especialidades son los servicios de traducción a chino para bodegas, ha participado en proyectos muy importantes de expansión de marcas de vinos europeas a China.

Cuenta con una excelente formación académica que mostramos a continuación:

  • Licenciada en Psicología / Máster en Psicología, por la Facultad de Ciencias Pedagógicas  de la Universidad Normal del Este de China (ECNU)
  • Lengua y cultura española y Diploma de Estudios hispánicos. Universidad de Salamanca.
  • Curso de alemán y español en la Universidad de Viena.
  • Negocios Internacionales y Comercio Exterior, Universidad Normal del Este de China, Shanghái.
  • Además, ha realizado cursos de lengua y cultura italiana en la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca, y en Castelraimondo, Italia.

En cuanto a su experiencia profesional como traductora de chino técnico, es la siguiente:

  • 2009 a la actualidad – Intérprete de chino-español en colaboración con varias empresas.
  • 2011 a la actualidad – Profesora de chino en academias de idiomas.
  • 2010 – Asistente de Dirección para una empresa china en Shanghái, donde realizaba tareas de coordinación, control de asistencia, atención al cliente y comunicación con clientes extranjeros en español e italiano, entre otras muchas funciones.
  • 2009 – Asistente Administrativo e intérprete de chino-español para una empresa de Salamanca, donde su principal función era la comunicación con clientes chinos.
  • 2008 – Auxiliar Administrativo e intérprete de chino-español en una empresa de Madrid, donde se encargaba también de la traducción para gestiones fiscales de la empresa.
  • 2007 – Intérprete de chino-alemán para comerciales alemanes en campos de construcción.
  • 2000 – Intérprete de chino-inglés en una agencia turística, donde ejerció de traductora para turistas suecos.
  • 2000-2001 – Profesora de psicología en prácticas en la Universidad Normal del Este de China.

 

Puede consultar al resto de nuestros intérpretes en el siguiente enlace:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

 

Intérprete de chino en Compostela

intérprete de chino en compostela

Azul realiza actualmente funciones de intérprete de chino en Compostela, Galicia. Destaca por su amplia experiencia como traductora en España y Latino América, siendo su especialidad es el campo de las artes. Cuenta con experiencia como asistente de coordinación e interpretación para artistas extranjeros, y también se ha desempeñado como encargada en la gestión de actividades culturales y artísticas en exposiciones de arte, festivales y seminarios.

Posee además experiencia en la enseñanza del idioma chino mandarín, con la certificación oficial remitida por el Instituto Confucio.

Azul destaca por sus habilidades comunicativas y de trabajo en equipo, así como por su carácter colaborativo, flexible y responsable.

 

Formación académica del intérprete de chino en Compostela:

2015-2017: Máster en ¨Crossways in Cultural Narratives¨ de Erasmus Mundus

Enero de 2016- Febrero 2017 Facultad de Filología Universidad de Santiago de Compostela.

Septiembre de 2015- Enero de 2016 Department of Languages y Cultures, Sheffield University, England

2009-2013: Licenciatura de Filología Hispánica Facultad de Estudios Internacionales Universidad de Sun-yat Sen, China.

2011-2012: Erasmus Facultad de Filosofía, Universidad de León.

 

Su experiencia profesional detallada es la que mostramos a continuación:

2015 – Asistente Cultural, encargada de la gestión y coordinación de actividades culturales y artísticas en exposiciones, festivales, y seminarios del Consulado General de México en Guangzhou.

Desde 2013 a 2014 – Profesora de chino mandarín en la Universidad de Quevedo (Educador) por medio del Programa del Instituto Confucio.

Desde 2012 a 2014 – Voluntaria de interpretación en tours guiados en el Museo de Arte de Cantón, ejerciendo como asistente en coordinación e interpretación para artistas extranjeros.

2012 –  Vountariado de intérprete de español para la Delegación de Uruguay en partidos de fútbol.

 

No dude en consultar el resto de nuestra oferta de traductores e intérpretes de chino <> español en este link para asegurar el éxito de su proyecto o negocio.