Intérprete de chino en Sabadell

Intérprete de chino en Sabadell

Nuestra intérprete de chino en Sabadell es china nativa y trabaja como traductora e intérprete de mandarín desde hace años. Extrovertida, sociable y con ganas de adquirir experiencia profesional en cualquier tipo de sector, muestra iniciativa y capacidad de organización y trabajo en equipo.

Su experiencia en la docencia, el turismo y la interpretación simultánea hacen de ella una excelente acompañante y guía para grupos de turistas, siendo también una gran candidata a tener en cuenta para el trabajo de intérprete en reuniones, ferias y cualquier tipo de evento profesional. Otro punto a su favor a tener en cuenta, es que además de mandarín, domina a la perfección el taiwanés.

 

Formación académica:

  • 2013 a 2015 – Máster en Relaciones Internacionales en UPF, Universidad Autónoma de Barcelona, España
  • 2010 a 2013 – Grado Lengua y literatura española en la Providence University de Taiwán, donde realizó estudios de lengua, literatura, turismo, comercio y cultura del mundo hispano.
  • 2004 a 2009 – Colegio técnico de idiomas extranjeros Wenzao, Taiwán
  • 1997 a 2004 Inter-national Language School Center of Vancouver, Canadá

 

Experiencia profesional detallada del intérprete de chino en Sabadell:

  • Actualidad – Blogger
  • 2014 a la actualidad – Profesora particular de chino
  • 2014 a la actualidad – Guía turístico particular en Barcelona
  • 2014 a la actualidad – Asistente de gestor de cuentas
  • 2015 a 2016 – Azafata de tierra para una compañía taiwanesa
  • 2013 – Intérprete oral. Fue intérprete para la Fundación María de Bienestar Social, trabajaba con unos médicos guatemaltecos en Taichung, Taiwán
  • 2013 – Traductora en un simposio internacional de lengua, literatura y culturas hispánicas en Taichung, Taiwán
  • 2012 – Embajadora juvenil en un evento entre Taiwán y Paraguay
  • 2009 a 2010 – Agencia de viajes, Tainan, Taiwán
  • 2008 a 2009 – Tutora de inglés, Kaoshiung, Taiwán

Para consultar más intérpretes y traductores de chino <> español puede usar el buscador de intérpretes o visitar nuestro listado de intérpretes de Chino en España.

Traductor de chino en Barcelona 5

Traductor de chino en Barcelona

Intérprete y traductor de chino en Barcelona con experiencia como asistente para el cuerpo de policía y liderando como traductor principal en varios despachos de abogados.

A continuación detallamos la formación académica de Yu:

Experiencia Profesional de Yu como intérprete y traductor de chino en Barcelona:

  • Asistente de enseñanza de chino, Instituto de Formación de Idioma Chino. Asistencia en la corrección de materiales traducidos, mejora en las lecciones asegurando su corrección. Comprobar conceptos y significados entre lenguas, proporcionando entregas estrictas de documentos internos ayudando en la traducción de libros de textos internos de la escuela.
  • Traductor e intérprete principal. Traducción de discursos y documentos de chino a español y viceversa. Comprobación de documentos, asegurando la exactitud de los textos. Revisión y edición de materiales escritos. Diseño y publicación del sitio web de la empresa a chino. Participación en conferencias y congresos.
  • Intérprete oficial para el sistema policial. Soporte como intérprete para víctimas y denunciantes de origen chino. Explicación de los derechos de los detenidos y las víctimas, revisión del papel de declaración para asegurarse de la precisión del contenido.

 

Dominio del catalán, haciendo que sea un valor como traductor  chino Barcelona.

No dude en contactar con traducciones chino para contratar el mejor intérprete para su proyecto, aproveche la posibilidad de seleccionar entre una amplía cartera de perfiles de intérpretes de chino en España y China, puede consultar nuestro listado de traductores e intérpretes en este link.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Intérprete de chino en Barcelona

traductora de chino en Barcelona

Con experiencia como intérprete judicial y traductora de chino en Barcelona, ha realizado funciones en el departamento de compras e importación negociando con proveedores asiáticos, europeos y con sus correspondientes filiales. Aporta además experiencia en traducción de documentos para auditorías de fábricas en China. 

Formación académica:

  • 2005 – 2009:  Licenciado en Letras, especialidad de lengua española con inglés de segunda lengua,  Universidad de Hei Longjiang (China).
  • 2009 – 2010:  Curso B2 de español para extranjeros, Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña.
  • 2010 – 2011:  Máster Universitario en Lingüística y sus Aplicaciones, Universidad da Coruña.
  • 2014 – 2015:  Máster en Internacionalización de Pequeñas y Medianas Empresas, Universidad de Barcelona

Experiencia Profesional:

  • 2009, julio-noviembre – Profesora de español en la Universidad de ChangChun (China)
  • 2009, diciembre a junio 2010 – Auxiliar de conversación de chino por la Escuela Oficial de Idiomas de La Coruña. Admitida por el programa de auxiliares de conversación del Ministerio de Educación de España, realizando prácticas durante dos semestres en la Escuela Oficial de Idiomas mejorando el aprendizaje de la lengua española en China.
  • Julio 2010 a julio 2011 – Dependienta voluntaria en Tienda de Intermon Oxfam.
  • Septiembre 2012 a octubre 2013 – Profesora de español en el Instituto Universitario Huaqiao de Lenguas Extranjeras de Ji Lin (China).
  • Febrero 2014 a junio 2015 – Asistente de compras en el Departamento de Importación, Sumex S.A. Soporte al departamento de compras gestionando proveedores asiáticos, europeos y filiales, realizando el seguimiento del stock y de las importaciones).
  • Noviembre de 2015 a febrero del año 2016. – RSC y Logística, A&M Clothing Europe S.L. Spok con las fábricas textiles de China, controlando los procesos de producción, traduciendo los documentos de auditoria para las fábricas.

Una de las mayores aficiones de Wanyi Wang, además de la traducción y la interpretación del castellano y el chino, es el piano. También le entusiasma viajar y leer.

Contacte con nosotros para contactar con esta fantástica traductora de chino en Barcelona.