Traductora de español en Xian. Intérprete polivalente con excelentes resultados académicos en China, también está muy comprometida con el medio ambiente, siendo fundadora de grupo estudiantil ecologista.
Excelente guía turística en Xi’an, presentando la historia y la cultura local de Xi’an y de China en conjunto, encargándose de todos los temas necesarios para la estancia en la ciudad de Xi’an como reservas de hoteles, transportes, planificación de visitas, etc.
Formación académica de la traductora de español en Xian:
Caben mencionar también sus méritos estudiantiles durante su época escolar y universitaria:
- Fundadora y miembro del primer grupo estudiantil ecologista de su escuela secundaria.
- Directora del grupo estudiantil ecologista de la Universidad de Estudios Internacionales de Xi’an.
- Miembro de la Liga Estudiantil de la Protección Medioambiental de la provincia de Shaanxi.
- Jefa del grupo de español.
- Además fue nombrada Excelente Voluntaria de JJ.OO. de la juventud, Nº1 en una competición de discursos en español, y le han sido concedidas varias becas.
Xinyu posee además experiencia profesional en la enseñanza y como guía turístico, entre otra que detallamos a continuación:
2015 – Guía Local en la oficina turística de Shaanxi.
2014 – Asistente en una plataforma on-line de aprendizaje global de idiomas. Redactó materiales de enseñanza de español básico y se dedicó a traducir materiales entre chino, inglés y español.
2013 – Asistente personal en una compañía aérea china, donde se dedicó a arreglar los trámites necesarios del pasaporte para la tripulación de la compañía, entregarlos al departamento del municipio, atender a los visitantes y pilotos extranjeros, traducir materiales entre chino e inglés y ser responsable de otras diversas labores diarias.
En nuestra web le ofrecemos los mejores intérpretes de chino <> español con los que asegurar el éxito de su proyecto o negocio. No dude en consultar el listado de intérpretes de chino con los que contamos, haciendo click en este enlace.
