Intérprete de chino en Barcelona 4

Traductora de chino mandarín en Barcelona

Magdalena dispone de experiencia como intérprete y traductora de chino mandarín en Barcelona. Además ha desempeñado servicios en China y en España como guía turística. Se desenvuelve en otros idiomas con un nivel alto de inglés y un nivel básico de japonés, carácter extrovertido, buenas capacidades de comunicación y adaptación en ambientes multiculturales.

La formación de Magdalena como traductora de chino mandarín en Barcelona es la que mostramos a continuación:

  • De 2012 a 2014 – Máster oficial en Traducción y Mediación en la Universitat Autónoma de Barcelona
  • De 2010 a 2011 – Curso de Lengua y Cultura Hispánica en la Universitat Rovira i Virgili de Reus
  • De 2008 a 2011 – Español Aplicado en la Universidad de Beijing, China
Durante su formación en el máster de Traducción y Mediación se especializó en diversas competencias, entre otras:
  • Fundamentos en la traducción especializada
  • Idioma Castellano para traductores e intérpretes
  • Traducción especializada: audiovisual, jurídica y térnica
  • Traducción de Inglés a Castellano
  • Disciplinas de referencia y bases metódicas
  • Terminología
  • Traducción jurídica: instituciones jurídicas españolas (chino-español)
  • Teoría y Práctica de la traducción audiovisual
  • Idioma C para traductores e intérpretes (japonés)

 

Además, cuenta con la siguiente experiencia laboral:

  • Desde 2011 a 2014 – Profesora particular de chino mandarín
  • De 2013 a 2014 – Profesora de chino en una escuela de idiomas de Cerdanyola del Vallés, donde realizó además tareas de traducción para la página web y fue encargada de la comunicación con escuelas y universidades chinas
  • 2011 – Intérprete de una agencia de turismo en China, donde trabajó como guía turística en Beijing enseñando la ciudad a turistas españoles

 

En nuestra web contamos con una amplia cartera de intérpretes y traductores profesionales que harán posible el éxito de su proyecto o negocio. Puede consultar el resto de los intérpretes de chino <> español que ofrecemos haciendo click en el siguiente enlace:

https://traduccioneschino.es/interpretes/