Nuestra traductora de mandarín en Caba, Buenos Aires es autodidacta, estudiante trilingüe y proactiva, cursando tercer año de Ingeniería Industrial en la Universidad de Buenos Aires, UBA.
Experiencia laboral
Supply Trainee – Responsable cierre de rutas en Rendición de Gastos
Centro de distribución Aguas Danone, Buenos Aires | sep. 2022 – Actualidad
– Planillas de balance de tesorería de rutas a cerrar a diario, carga y control de rechazos de órdenes de la misma e informe KPI semanal
– Utilización sistemas SAP, Logictracker y Delivery Module Q4T
Censista para viviendas particulares
INDEC Argentina, CABA | may. 2022
– Seguimiento de reglas
Verificadora y control de calidad para idioma Chino
RWS Group | sep. 2021 – abr. 2022
– Control de calidad de contenido lingüístico y cumplimiento con guías de estilo a estándares de los clientes internacionales
– Proveer feedback sobre desempeño de transcriptores y entrenar nuevos empleados
– Transcripciones, timestamps
Profesora Particular
Autónomo, CABA | dic. 2018 – mar. 2020
– Apoyo escolar nivel primario y secundario de idiomas castellano, inglés y chino a domicilio
Cajera
DELIWOK Local de comida por peso, CABA | dic. 2018 – mar. 2019
– Atención al cliente
Educación
Programa BA Multiplica 2.0, BA Joven, CABA
Análisis de datos, Gestión de proyectos e Inteligencia artificial | oct. 2022 a dic. 2022
– Excel avanzado y Power BI
Programa Codo a codo 4.0, Ministerio de Educación, CABA
Big Data | ago. 2022 – dic. 2022
– Análisis de datos, planillas de cálculo y SQL desde el punto de vista del desarrollo
– Implementaciones avanzadas en Python, Looker Studio, Deep Note y minería de datos
Programa Digitalizate, BA Joven, CABA
Digital marketing & Ecommerce | Certificado en jul. 2022
– Ecommerce en Argentina, estrategia digital global y Social Media
– Campañas Digitales, Facebook, Instagram Ads y Google Ads
– MercadoLibre, Full MercadoLibre, Tiendanube
Facultad de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires, CABA
Estudiante de 3er año en Ingeniería Industrial | ago. 2019 a Actualidad
Instituto Cultural Sin Heng, CABA
Secundario idioma Chino – Literatura e Historia | Diploma en jul. 2019
Escuela Normal Superior N°6 Vicente López y Planes, CABA
Secundario Bachillerato común con orientación Físico-Matemático| Diploma en dic. 2018
Certificaciones
Digitalizate – Digital marketing & Ecommerce – BA Joven
Julio 2022 RWS Group Post-Editing Marzo 2022
FCE – First Certificate in English – B2 Febrero 2021
Advanced II Inglés – ICANA Julio 2018
TOCFL – Test of Chinese as a Foreign
Language – C1 Agosto 2017
Voluntariado
Responsable de stand de Bisblick
Talento Joven en Expo Joven
Hard Skills
– Paquete Office
– Sharepoint, Google Apps y Tools
– Otros lenguajes de programación: R, Octave/Matlab
Soft Skills
– Simplificar temas complicados
– Gestión de tiempo y habilidad organizativa
– Me gusta y soy buena comunicándome con la gente
Puede consultar más intérpretes en nuestro listado de intérpretes de Chino
