Con una amplia experiencia en interpretación, traducción y enseñanza, nuestra traductora ofrece servicios de alta calidad para empresas, instituciones educativas y proyectos editoriales. A continuación, encontrarás un resumen de su trayectoria:
Experiencia en Traducción e Interpretación
- Agosto 2022: Traducción de herramientas y materialeS, Valencia.
- 2018 – 2019: Intérprete para una empresa china de energía.
- 2016 – 2019: Traductora en la empresa Profecom (Valencia).
- 2015 – 2016: Traducción de revistas del Instituto Confucio, Universidad de Valencia.
- 2013 – 2015: Traducción para empresas de cadenas de suministro, vinos y aceite de oliva (Almussafes).
Experiencia en Enseñanza
- 2013 – Presente: Profesora en el Instituto Confucio de la Universidad de Valencia, impartiendo clases de chino a niños y adultos.
- 2020 – Presente: Docente en ESIC Valencia, enseñando chino a universitarios.
- 2016 – 2022: Profesora en el Colegio Internacional Ausiàs March, impartiendo clases de chino a infantil y ESO.
- 2019 – 2020: Profesora en Iale International School, enseñando chino en Primaria y Secundaria.
- 2015 – 2016: Profesora en el Colegio Mas Camarena (Paterna), impartiendo clases de chino a niños.
- 2013 – 2017: Profesora en la Academia English Wink, enseñando chino a niños y adultos.
- 2014: Sustitución temporal como profesora en Caxton College (Puzol).
- 2014 – 2016: Docente en la Universidad Católica, en el máster de negocios con China.
- 2011 – 2013: Profesora en el Instituto Iberochino, preparando a estudiantes para los exámenes oficiales HSK y YCT.
Certificaciones:
- Vigilante oficial de los exámenes de chino: HSK, HSKK y YCT.
Libros Publicados
Nuestra traductora es autora de varios libros educativos que facilitan el aprendizaje del chino:
- Gramática china (HSK1)
- Aprende chino con juegos (YCT1)
- Aprende chino con chistes y anécdotas
- Gramática china (HSK2)
- Diccionario y Gramática china (HSK1-2)
- Aprende chino con juegos (YCT2)
Formación Académica
- 2012 – 2013: Máster en Investigación de Didácticas de la Lengua Castellana y la Literatura – Universidad de Valencia.
- 2007 – 2010: Grado en Español – Universidad de Idiomas Extranjeros de Pekín.
- 2002 – 2006: Grado en Agronomía – Universidad de Agronomía de China.
No dude en solicitarnos cualquier información adicional sobre nuestra traductora de chino en Valencia.
