Intérprete de español en Pekin, a continuación su perfil:
UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS EXTRANJEROS DE BEIJING
B.A. en Comercio Internacional y Filología de Lengua Hispánica
2010-2014 UNIVERSIDAD DE CARTAGENA Facultad de Lingüística y Literatura, 2012-2013
COOPERACIONES EMPRESARIALES
Julio, 2016-Auditoría Preliminar de la empresa de medicina Tiancheng, de la provincia de Hebei;
Junio, 2016-Reunión sobre proyecto constructivo de puerto y metro, China Railway Seventh Group Co., Ltd.;
Julio, 2016-Recepción en honor a invitados extranjeros, China Tianchen Engineering Corporation (TCC) ;
Julio, 2016-Visita del Vice Ministro de Defensa de Bolivia a China;
Julio, 2016-Reunión de Alto Nivel entre Grupo Wanda y Atlético M
Marzo a mayo, 2016-Capacitación a militares venezolanos organizada por China North Industries Corp. (NORINCO);
Julio, 2015-Recepción en honor a grupo de Quinea Ecuatorial, Beijing
WP United Biotechnology Co., Ltd.; Enero, 2014-Servicio de Interpretación a especialista español de
flamenco, China Oriental Performing Arts Group Co., Ltd.;
Noviembre a diciembre, 2013-Curso de protocolo diplomático a funcionarios quineaecuatorianos organizado por Ministerio de Comercio de China;
Diciembre, 2013-Reuniones comerciales dell Grupo Canoa de Colombia con empresas chinas;
Julio a agosto, 2012-Curso sobre Medicina Tradicional China a grupo español, World Federation of Chinese Medicine Societies;
FERIAS INTERNACIONALES
Noviembre, 2015-Feria ANUFOOD China, IPVC Argentina, en Beijing;
CAREER PROGRESSION & ACCOMPLISHMENTS
TRADUCCIONES POR ESCRITO
Agosto, 2015-Evento comercial Prochile, en Beijing;
Febrero, 2015-Evento comercial de empresarios argentinos en Beijing;
2014-Evento promocional del turismo español en Beijing;
Mayo, 2013-Feria Internacional de Frutas y Verduras en Beijing;
Julio, 2012-Feria Internacional de Automóviles en Medellín, Colombia.
EXPERIENCIA LABORAL
Septiembre, 2017-Programa China está hablando de SETV, seis episodios, chino-español;
Agosto, 2017-El Encanto de Anhui editado por la Oficina de Asuntos Exteriores del Ayuntamiento de la Provincia de Anhui, chino-español ;
Julio, 2017-Plan de Promoción de la Liga Española en China, chino-español;
Julio, 2017-Materiales de candidatura de Conferencia Internacional del gas, inglés-español;
Junio, 2017-Plan de Desarrollo Nacional de Cuba, español-chino;
Mayo, 2017-Catálogo de una marca de queso español, español-inglés;
Febrero, 2017-Manual de Portero, Fútbol, español-chino;
Agosto, 2016-Perfil de la empresa IT Electronics Eleventh Design & Research Institute Co., Ltd., chino-español;
Marzo, 2016-Geografía Nacional, Clarín, español-chino;
Enero, 2016-Programa de telerrealidad sobre el fútbol de Zhejiang Satellite TV;
Noviembre, 2015-Memorándum de ciudades hermanas Shenzhen-La coruña, chino-español;
Mayo, 2014-Aplicación de radiografía en Medicina Tradicional China, español-chino.
Julio, 2017 hasta ahora, Grupo Evergrande, intérprete de español;
2014 a 2016, Beijing WP United Biotechnology Co., Ltd., intérprete de español;
2012, Universidad de Cartagena, asistente en clase de mandarín.
Además de nuestra intérprete de español en Pekin puede acceder a través del siguiente link al listado de intérpretes de chino en España y en China.
