Ciudad: Madrid

Intérprete de mandarín en Madrid

Traductora e intérprete de mandarín en Madrid, china nativa con dominio tanto del chino mandarín como del cantonés. Profesional polifacética, con amplia experiencia en diversos campos del mundo laboral, desde la interpretación y traducción de idiomas, hasta las locuciones o la enseñanza del idioma chino.

Entre sus estudios se encuentran el Grado en Lengua y Literatura Española y el Grado en Literatura General y comparada con Artes.

La intérprete de mandarín en Madrid cuenta con la amplia experiencia laboral detallada a continuación:

  • De 01/04/2010 a 01/09/2011 – Azafata de imagen y guía de compras en una empresa de Beijing.
  • Desde el 01/09/2011 hasta el 30/05/2012 – Profesora de Chino Mandarín en la Asociación de Padres Adoptantes de Niños Chinos y promoción de cultura china, Madrid (España).
  • Del 01/06/2012 al 01/09/2012 – Profesora de Español para Extranjeros en el C.E.E. Idiomas, Madrid (España).
  • Desde septiembre de 2012 hasta diciembre de 2012 – Tutora de inglés particular.
  • Del 01/09/2012 a la actualidad – Secretaria Administrativa en la Asociación de Padres Adoptantes de Niños Chinos y promoción de cultura china en Madrid.
  • Desde el 01/09/2012 hasta la actualidad – Representante autónoma de modelos y traductores e intérpretes.
  • Del 01/12/2015 al 31/01/2016 – Traductora español-inglés para documentos de Visa.
  • Desde enero de 2015 a enero de 2016 – Asesora de Ventas para una importante marca de moda, Madrid.
  • Del 09/2015 a la actualidad – Escritora y poeta autónoma.
  • Desde enero a junio del 2016 – Expositora/embajadora de marca para una empresa en Belfast, Reino Unido.
  • Del 12/06/2016 al 30/06/2016 – Monitora de Campamento en Centreville, Estados Unidos.
  • Diciembre de 2016 a febrero de 2017 – Presentadora en Programa Español de Radio internacional de Madrid.
  • De febrero de 2016 a mayo de 2017 – Intérprete de chino.
  • Junio de 2017 – Directora de vídeo viral para ciudad turística china.
  • Desde el 07/2017 hasta el 09/2017 – Auxiliar administrativo para transporte internacional y ventas.
  • Septiembre de 2017 – Traductora y correctora para tesis.
  • Octubre y noviembre de 2017 – Locutora para los vídeos en directo de una app china.

A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes.

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Traductora de chino en Madrid 2

traductora de chino mandarín en madrid

Después de trabajar como consultora en la Cámara de Comercio de España en Beijing, se desplaza a España como traductora de chino mandarín en Madrid, Lisboa y Bilbao, siendo esta primera su ciudad de residencia actual.

Cuenta con experiencia realizando servicios de interpretación para grandes marcas internacionales de moda y belleza. Ha sido además asesora y comercial del sector inmobiliario dirigido a inversores chinos.

La formación de la intérprete como traductora de chino mandarín en Madrid es la siguiente:

Desde 2010/02 hasta 2010/07：Máster en Economía China. Beijing Language and Culture University (China).
Desde 2009/09 hasta – 2010/01：Curso de Lengua China en la Universidad de Fudan.
Desde 2005/10 hasta 2009/07：Licenciada en traducción e interpretación (español, inglés, francés). Universidad del País Vasco (España).

A continuación mostramos la experiencia profesional detallada de la traductora de chino:

  • 2015 a la actualidad – actualmente, además de ejercer como traductora e intérprete, trabaja como vendedora para una gran marca de cosmética
  • 2015 – ocupó el cargo de consejera de belleza en una reconocida marca de cosmética
  • 2014 a 2015 – trabajó como asesora y comercial del sector inmobiliario dirigido a los inversores chinos en una empresa ubicada en Lisboa, Portugal
  • 2012 a la actualidad – desde hace cinco años es traductora e intérprete freelance, colaborando con varias empresas de traducción
  • 2012 a 2014 – trabajó como secretaria administradora para una cadena de tiendas-boutiques de moda femenina de Bilbao
  • 2011 a 2012 – tuvo el cargo de consultora en la Cámara de Comercio de España en Beijing, China
  • 2010 a 2011 – fue consultora y asesora para programas de estudio en el extranjero en el China Vista Education Group de Beijing

 

Dispone además de permiso de circulación tanto en España como en China.

 

Para consultar el resto de intérpretes y traductores de chino <> español que le ofrecemos haga click en el siguiente enlace:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Traductora de chino en Madrid 3

Traductora de chino técnico en Madrid

Intérprete y traductora de chino técnico afincada en Madrid. Posee amplia experiencia en campos técnicos de ingeniería, es una garantía como intérprete de calidad en traducciones técnicas de chino.

Ha colaborado en proyectos de traducción de ingenierías de energías renovables, de equipos médicos, fabricación naval, en proyectos de protección del medio ambiente, en empresas automovilísticas.

Gracias a sus estudios específicos sobre vinos, otra de sus especialidades son los servicios de traducción a chino para bodegas, ha participado en proyectos muy importantes de expansión de marcas de vinos europeas a China.

Cuenta con una excelente formación académica que mostramos a continuación:

  • Licenciada en Psicología / Máster en Psicología, por la Facultad de Ciencias Pedagógicas  de la Universidad Normal del Este de China (ECNU)
  • Lengua y cultura española y Diploma de Estudios hispánicos. Universidad de Salamanca.
  • Curso de alemán y español en la Universidad de Viena.
  • Negocios Internacionales y Comercio Exterior, Universidad Normal del Este de China, Shanghái.
  • Además, ha realizado cursos de lengua y cultura italiana en la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca, y en Castelraimondo, Italia.

En cuanto a su experiencia profesional como traductora de chino técnico, es la siguiente:

  • 2009 a la actualidad – Intérprete de chino-español en colaboración con varias empresas.
  • 2011 a la actualidad – Profesora de chino en academias de idiomas.
  • 2010 – Asistente de Dirección para una empresa china en Shanghái. Realizó tareas de coordinación, control de asistencia, atención al cliente y comunicación con clientes extranjeros en español e italiano, entre otras muchas funciones.
  • 2009 – Asistente Administrativo e intérprete de chino-español para una empresa de Salamanca. Allí su principal función era la comunicación con clientes chinos.
  • 2008 – Auxiliar Administrativo e intérprete de chino-español en una empresa de Madrid, donde se encargaba también de la traducción para gestiones fiscales de la empresa.
  • 2007 – Intérprete de chino-alemán para comerciales alemanes en campos de construcción.
  • 2000 – Intérprete de chino-inglés en una agencia turística, donde ejerció de traductora para turistas suecos.
  • 2000-2001 – Profesora de psicología en prácticas en la Universidad Normal del Este de China.

 

Puede consultar al resto de nuestros intérpretes en el siguiente enlace:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

 

Intérprete de chino en Madrid 5

intérprete de chino en Madrid

Si usted piensa en las palabras intérprete de chino en Madrid, el resultado es Fernando es el mejor resultado a esta fórmula. Consultor de negocios entre España y China, dispone de una amplia experiencia como traductor de chino en Madrid en diferentes ámbitos, agente de viajes, intérprete de chino en clínicas, departamentos de turismo en grandes empresas, especialista realizando traducciones consecutivas y asesoramiento a clientes chinos para compras en firmas de lujo (relojería, cosmética, joyería y moda).

Experto en servicios de interpretación de enlace en importantes negociaciones tanto en China como en España.

Fernando posee una excelente formación académica que mostramos a continuación:

  • Estudios en proceso, grado de Administración y dirección de empresas en la UNED.
  • Título de Escuela Oficial de Idiomas, Lengua Española, nivel5 (nivel máximo).

Además tiene una amplia experiencia profesional trabajando en los siguientes puestos:

  • Agente de viajes
  • Profesor de chino para clases particulares
  • Intérprete en una clínica
  • Intérprete de chino-español en el Servicio Educativo de Traductores e Intérpretes para la Comunidad de Madrid
  • Traductor e intérprete de chino-español e inglés-español en el departamento de turismo de un centro comercial, donde realizaba funciones como traducción y asesoramiento a clientes chinos en firmas de lujo
  • Consultor de negocios entre China y España por cuenta propia

Otros datos de interés:

  • Asistió en Beijing a la negociación entre la compañía nacional de petróleo de Kuwait y la compañía nacional de industria de aviación de China como intérprete de inglés-chino.
  • Tradujo documentos de español a chino para el concurso público de Ciudad de Quito sobre la compra de tranvías para la compañía nacional de industria de armamentos de China.

 

Recuerde ponerse en contacto con nosotros para contratar al mejor intérprete de chino para su proyecto o negocio. Aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes de chino mandarín en España y China. A continuación le mostramos el link donde podrá consultar el resto de intérpretes de los que disponemos en nuestra web:

https://traduccioneschino.es/interpretes/

Traductora de chino en Madrid

traductora de compras en Madrid

De los pocos intérpretes de chino en Madrid que domina el español y el chino como lenguas maternas. Está especializada como traductora de compras en Madrid. Se desenvuelve con soltura y simpatía consiguiendo ser cercana y creando un buen ambiente. Tiene experiencia de traductora e intérprete en multinacionales y marcas internacionales.

Otros rasgos que caracterizan a nuestra intérprete es que es  una persona muy emprendedora y sociable. Muestra una gran capacidad de adaptación en cualquier tipo de situación. Le encantan la moda y las grandes firmas, y cuenta con una amplia experiencia desarrollada en los últimos años, realizando tareas de asistente y traductora de compras en Madrid para clientes chinos.

En la actualidad, Alicia se está formando académicamente realizando el Grado en Economía en la Universidad Autónoma de Madrid. Sin embargo ya cuenta con la ventaja de poseer experiencia laboral en diversos puestos.

Entre su experiencia laboral como traductora de compras en Madrid detallamos la siguiente:

  • Desde el año 2012 trabaja como intérprete de chino, así como de dependienta y asistente de compras para cientes chinos en una gran marca de cosméticos.
  • En 2016 trabajó varios meses como gestora para Asian Global.
  • De 2014 a 2015 ejerció como intérprete simultánea de chino para la empresa Soxna, S.L.
  • En 2012 ocupó durante más de seis meses el puesto de consejera de belleza para una reconocida marca de cosmética internacional.
  • Durante el verano de 2012 trabajó como dependienta en el Grupo Cortefiel. Al mismo tiempo trabajó como administrativa en otra empresa de moda madrileña.
  • De 2011 a 2012 ejerció de profesora de chino mandarín como clase extraescolar en el Colegio Árula de Madrid.

 

Consulte a más de nuestros intérpretes y traductores en este link. o visite nuestro amplio apartado de intérpretes de chino en España para asegurar el éxito de su proyecto o negocio contratando a los mejores profesionales.