Perfil de nuestro intérprete de chino en San Luis Potosí
Intérprete con un profundo compromiso por el trabajo radicando en México.
Múltiples experiencias de proyectos en México,Ecuador,etc…
Permiso de trabajo en México,registrado ante la SAT de México, Visa para E.U.,Canada,Ecuador,etc…
Servicio de interpretación del idioma chino a español y viceversa en forma consecutiva, alternativa, a vistas, etc…
Experiencia Laboral de nuestro intérprete de chino en San Luis Potosí
intérprete chino español en Aceros del Toro, S.A. De C.V.
MA R CH 20 1 9 — SE P T E M B ER 20 2 0
Interpretación entre español y chino en una fábrica. En el transcurso del proyecto de instalación de máquinas, su función fue interpretar eficienciamente las conversaciónes técnicas, capacitaciónes, reuniónes, lo cual servió para evitar incidentes, ahorrar los gastos y optimizar el proceso de acuerdo a la necesidad de la producción.
Intérprete español chino en Mexico Sonavox Electronics Co. S de R.L.
NOV E M B E R 20 1 7 — JA NUA R Y 20 1 9
Interpretación entre español y chino en el establecimiento de una fábrica nueva de bocinas automotriz.
Interpretar conversaciones sobre temas tales como:
- Instalación de lineas de producción
- Capacitación del uso y mantenimiento de las máquinas
- Capacitación del sistema logistico IMS
- Capacitación del sistema SAP a diferentes departamentos
- Juntas internas diarias y semanales
- Juntas externas consultivos con los proveedores de auditoria
- Entrevistas de R.H. y proveedores. intérprete y traductor en Harbin Electric International CompanyLimited, Quito, Ecuador
DE C E M B E R 20 1 5 — DE C EM B E R 20 1 6
Intérprete y traductor del proyecto de ampliación de una subestación eléctrica de 250KW en Ecuador, responsabilidades:
- Elaboración e interpretación de oficios,correos,etc… Juntas con fiscalía rusa,proveedores de Ecuador y España;
- Interpretaciónes cotidianas para facilitar la vida de los colegas chinos;
- intérprete en JK TORNEL S.A. de C.V., Ciudad de México
F EB RUA R Y 20 1 5 — AUGUS T 20 1 5
Interpretación entre español y chino en una fabrica de llantas. En el proyectodeinstalación de máquinas vulcanizadoras ,lograr interpretar eficienciamente las conversaciónes técnicas y capacitaciónes, lo cual servió para evitar incidentes y optimizar el proceso de acuerdo a la necesidad.
Soporte tecnológico en Huawei Technologies de Mexico, S.A. de C.V., Ciudad de México
NOV E M B E R 20 1 1 — NOV E M B E R 20 1 2
Configuración e instalación de equipos ópticos de la telecomunicación para la empresa Telmex
Capacitaciónes relativas a los ingenieros hispanohablantes
Apoyo en juntas multi-idioma en algunas ocaciones.
Ingeniero en geología en Corporación Nacional de Petróleo deChina, Daqing
OC TOB ER 20 0 8 — OC TOB ER 20 1 1
Administración de servicio de 320 pozos petroleros
Participa en las revisiónes, mantenimientos y reparaciónes cotidianas delasbombas
Coordinar y supervisar los mantenimientos y las reparaciones a los pozos petroleros
Elaborar y actualizar los registros de reparación y mantenimiento depozos. Educación
visitante Académico, Instituto Politécnico Nacional, Ciudad deMéxico
F EB RUA R Y 20 0 9 — NOV E M B E R 20 0 9
Fuí alumno intercambio entre China y México, participé en:
Curso intensivo de español que consta de 750 horas, alcanzó nivel B1enMarcoComún Europeo;
Curso de Química del Petróleo(teoría);
Prácticas en el Laboratorio de Química del petróleo;
Foro:»Enlace Energético para una Sociedad Sustentable.»;
Proyecto de Investicación»study of a full Green Chemistry Approach»No. deregistro por la SIP:20091076
Lincenciatura en Geología, University of Petroleumof China(Beijing), Beijing
S E P T EM B E R 20 0 4 — OC TOB ER 20 0 8
Aparte de los estudios cotidianos realizé prácticas en la compañía China Petróleo Nacional, durante dos meses;
Beca de la compañía China petróleo Nacional;
Beca de Secretaría de educación de China;
Beca de Secretaría de educación de México.
Para más información puede consultar nuestra galería de intérpretes de chino en México, acceda a través del siguiente link al listado de intépretes de chino en México.
