A continuación el perfil de nuestra intérprete de español en Cantón.
Dedicada a trabajos relacionados con el idioma español, tales como secretaria, traducción entre el español y el mandarín, hablado y escrito, en las áreas principalmente de Departamentos del Gobierno, turismo y de comercio, tanto en China como en países hispanohablantes.
Nivel de educación：
2006,11 -2011.7 Universidad de La Habana
Licenciado en Lengua Española
- En 2006 logra la beca ofrecida por el Gobierno cubano para el aprendizaje del idioma español con una duración de cinco años en La Universidad de La Habana.
- Concluyo con éxito las siguientes asignaturas: Lingüística, Gramática, Educación, Literatura e Historia del Caribe y América Latina, Socio-Cultura Española, con una formación profesional y sistemática en prácticas orales y escritas. Logrando una base muy sólida del lenguaje español y una amplia gama de conocimientos científicos y culturales latinoamericanos.
Experiencias sociales：
- Actualmente es Catedrática Profesional: impartiendo clases de español a estudiantes chinos en nivel nacional, todos mis estudiantes quienes aman mucho sus clases y la respetan mucho por su carácter profesional, responsable, diligente, dedicado, alegre y sincero.
- 2013—2014: Trabajo como Gerente de Ventas en una empresa de comercio exterior de relojes de moda, responsable de las ventas de todo el mercado latinoamericano, y además dando clases de español a los compañeros de trabajo para popularizarles conocimientos de español.
- 2011—2013: Llevaba tres años trabajando en una empresa de minería sirviendo como traductora y asistente del Gerente General en México.
Encargada principalmente de asistir al trabajo y la agenda del Gerente General, y además de la gestión de todos los trámites, permisos y convenios del Gobierno Mexicano para el desarrollo del proyecto, atender a los proveedores que nos prestaban sus servicios, realizaba negociaciones para firmas de contratos, traducción de todos los correos electrónicos, licitaciones y contratos, etc..
- Ha trabajado como traductora o intérprete de español en Cantón en varias empresas chinas o con clientes latinoamericanos de diferentes ámbitos en mi tiempo libre.
- Trabajaba en el Consulado de la Embajaba Argentina en el año 2006，fue altamente reconocida por la Cónsul y otros compañeros.
Actividades del campus:
- Poniente en la Ceremonia de inauguración de la Universidad de La Habana: Ha sido elegida como representante de estudiantes chinos para dar palabras en la Inauguración de la universidad, en la cual participaron los funcionarios de alto nivel del Gobierno chino y cubano. La ceremonia fue retransmitida por varios canales de Cuba y de China para la transmisión en vivo.
- Como la representante única de los estudiantes chinos, he sido elegida para participar en las actividades de la celebración de los 80 cumpleaños del Presidente cubano Fidel Castro.
- Con el Presidente Hu Jintao: durante la visita del Presidente Hu a Cuba en 2008, he sido elegida como representante de los estudiantes chinos para participar en la ceremonia de dar bienvenida en el aeropuerto y asistir a la reunión posterior.
- Durante el período del aprendizaje en Cuba, a menudo he sido invitada como estudiante excelente a participar en las actividades organizadas por la Embajada china: tales como foros de alto nivel de los dirigentes de los gobiernos de los dos países, actividades de celebración del Día Nacional y de la Fiesta de la Primavera. Y en El Festival de la cultura china, ayudando a la Consejera de Cultura para presentar profundamente la cultura de té al Ministro de cultura de Cuba y a otros funcionarios cubanos, así como otros trabajos correspondientes en el Festival.
Otras habilidades：
- Dominio del idioma Inglés.
- Manejar bien el uso software de Office, tales como Word, Excel, PowerPoint, y tratamiento de tecnología informática, etc..
Características Personales de nuestra intérprete de español en Cantón：
Soy una persona responsable, dedicada, alegre, extrovertida, diligente, sincera y accesible, y con buenas habilidades de comunicación, me gusta el trabajo, sea este normal o bajo presión cuando así se requiere y me encanta el trabajo en equipo .
Para más información puede consultar nuestra galería de intérpretes de chino en España, acceda a través del siguiente link al listado de intépretes de chino en España y en China.
