Intérprete y traductor de chino en Shenzhen, especialista en instalaciones y fábricas. Posee amplia experiencia como guía e intérprete en ciudades como Shenzhen, Tianjin, Gangzhou, etc. Ha vivido en diversos países de latino américa, Venezuela, México, Perú siendo guía para la Agencia de Turismo de Beijing. Tiene más de diez años de experiencia en traducciones simultaneas en chino español. Además, ha sido recomendado en una carta de reconocimiento por el Presidente de China Sr. Xi. Jinping.
Su formación académica es la que mostramos a continuación:
- 2003 a 2007 – Carrera de Idioma Español en la Universidad de Beijing de Estudios Internacionales
- 2007 a 2008 – Universidad Campeche de Cultura Maya
Experiencia de Zeng como traductor de chino en Shenzhen:
- 2016 – Comprador y editor de productos electrónicos para latinoamérica.
- 2016 – Intérprete y acompañante para un cliente argentino en su visita a una fábrica.
- Intérprete simultáneo para cliente colombiano en la Feria de Cantón.
- Intérprete para un pintor catalán en la celebración del aniversario de dicho pintor en Shanghái.
- Traductor simultáneo para un cliente colombiano en su visita a fábricas de Guangzhou y asistir en sus negociaciones.
- 2016 – Acompañante y traductor de un cliente peruano a la Feria de Cantón, asistiendo en la negociación.
- 2016 – Mediador en negociaciones con clientes procedentes de México y Guatemala para una empresa de calzados en Fujian.
- 2013 – Recibió a Xi Jin Ping, presidente de China, el cual le otorgó una carta de reconocimiento.
- 2010 – Jefe de traducción y administración en importante empresa mexicana.
- 2009 – Intérprete acompañante de técnicos chinos para recibir e instalar una grúa en el puerto de México.
- 2007 – Guía de agencia de turismo china para clientes de Chile, Argentina y Perú.
- 2006 – Intérprete acompañante de técnicos españoles de la instalación de equipo de selección de naranjas en Guangzhou.
